Ir para o conteúdo
OneKitly

savourer

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[sa.vu.ʁe]/
  • /[sa.vu.ʁe]/

Goûter avec attention et avec plaisir.

Verbe

  1. 1

    Goûter avec attention et avec plaisir.

    […], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée.

    Puis elle saisit une paire de baguettes et s'empara d'un sashimi qu'elle noya dans la sauce soja avant de l'engloutir. Elle ferma les yeux pour mieux savourer le goût du poisson cru.

  2. 2

    figuradoJouir de quelque chose avec délectation, avec une lenteur qui prolonge le plaisir.

    Macquart, assis sur le meilleur siège, se renversait voluptueusement, sirotant et fumant, en homme qui savoure sa fainéantise.

    Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords.

    Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles ; […].

    Il savourait sa connardise. Il détestait les gamins. Il les traitait de larves. Il avait quatre nanas en même temps. Aucune n'était au courant pour les trois autres.

  3. 3

    Ressentir durablement.

    Et pour mettre le comble à cette adoration de la force, à ces implacabilités du pouvoir absolu, je le menais sous les murs de la Bastille, et je lui faisais savourer, comme il convient, cet isolement, ce silence, et les désespoirs muets qui pesaient sur le vaste faubourg.

Formas

pretérito
j’ai savouré, tu as savouré, il/elle/on a savouré, nous avons savouré, vous avez savouré, ils/elles ont savouré
particípio passado
savouré
gerúndio
savourant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).