Ir para o conteúdo
OneKitly

scoliose

Nom communatestado nos diálogos

  • /skɔ.ljoz/

Déviation latérale de la colonne vertébrale.

Nom commun

  1. 1

    Déviation latérale de la colonne vertébrale.

    Cachés par ces murs, un demi-million d’hommes : ceux des filatures, ceux qui travaillent seize heures par jour depuis l’enfance, le peuple de l’ulcère, de la scoliose, de la famine.

    Je souffris, après ma rougeole, d’une légère scoliose ; un médecin traça une ligne le long de ma colonne vertébrale, comme si mon dos avait été un tableau noir, et il me prescrivit des séances de gymnastique suédoise.

    C'est vrai que la scoliose est très forte, nécessitant le port d’un corset du matin au soir, cependant grâce à Anne et ses collègues kinésithérapeutes, j’ai eu des informations sur ce genre d’interventions.

    Inglês
    scoliosis
    Espanhol
    escoliosis
    Português
    escoliose
    Alemão
    Skoliose
    Italiano
    scoliosi
  2. 2

    figuradoDéformation, gauchissement.

    Une sorte de scoliose mentale avant gagné les peuples riches.

Formas

plural
scolioses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).