Ir para o conteúdo
OneKitly

secousse

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[sə.kus]/
  • /sə.kus/
  • /skus/

Agitation, ébranlement de ce qui est secoué.

Nom commun

  1. 1

    Agitation, ébranlement de ce qui est secoué.

    Cependant l’aérostat s’abaissait vers la terre, et la nacelle, rasant les inégalités du sol, éprouvait de fortes secousses.

    Un violent tremblement de terre venait d’ébranler cette portion du continent américain. De telles secousses devaient certainement être fréquentes dans ce sol volcanique !

    « Il faudrait une secousse, quelque chose qui remontât la mécanique morale arrêtée ; mais dont le grand ressort ne paraît cependant pas cassé. »

    Notre avion prenait de plus en plus de vitesse. Par instant, je sentais l’arrière s’agiter, sans brusquerie, par petites secousses.

  2. 2

    Contraction due à un choc.

    Près de mon oreille avait jailli une longue étincelle et je sentis dans ma poitrine mon cœur s’emballer. Je me tordais en hurlant et me raidissais à me blesser, tandis que les secousses commandées par Cha…, magnéto en mains, se succédaient sans arrêt.

  3. 3

    figuradoAtteinte portée à la santé, à la fortune, au crédit, à l’ordre établi dans un état, etc.

    Cette maladie a été pour lui une terrible secousse.

    Il ne s’est pas remis de la secousse que lui a causée cette nouvelle.

    La perte de son procès lui a donné une rude secousse.

    Le crédit public a reçu de dangereuses secousses.

  4. 4

    Durée de temps indéterminée.

    Ça fait une secousse qu’il est parti.

Formas

plural
secousses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).