Ir para o conteúdo
OneKitly

seigneurie

Nom communatestado nos diálogos

  • /[yn sɛ.ɲœ.ʁi]/
  • /sɛ.ɲœ.ʁi/
  • /se.ɲœ.ʁi/

Droit, puissance, autorité qu’un homme a sur la terre dont il est seigneur et sur tout ce qui en relève.

Nom commun

  1. 1

    Droit, puissance, autorité qu’un homme a sur la terre dont il est seigneur et sur tout ce qui en relève.

    La terre et seigneurie de tel lieu.

    La seigneurie de cette terre s’étendait fort loin.

    Louis XI avait bien essayé de crever ce réseau de seigneuries qui recouvrait Paris, en jetant violemment tout au travers deux ou trois ordonnances de police générale.

  2. 2

    Pouvoir, autorité du Christ en tant que Seigneur.

    Le concept de réconciliation trouve ici son extension maximale et souligne la supériorité et la seigneurie du Christ sur toutes choses.

  3. 3

    Mouvances, droits féodaux d’une terre, indépendamment de la terre même.

    Le comte de Castres, qui épousa la fille de Folmar, eut, du chef de sa femme, la seigneurie de Lunéville.

    Inglês
    manor, seigniory, lordship
    Espanhol
    señorío
    Alemão
    Herrschaft
    Italiano
    signoria
  4. 4

    Terre seigneuriale.

    Les variantes désignent très-probablement le même travail d’un comte d’Angoulème, entrepris au bord du Né, à la limite des seigneuries d’Archiac et de Barbezieux.

    Selon les plans fournis, elle se localiserait à la limite de l’ancien domaine seigneurial de Rivière-du-Loup. Une seigneurie concédée au cours du 17ᵉ siècle.

    Le roi érigea cette seigneurie en marquisat.

    Inglês
    lordship
    Espanhol
    señoría
    Português
    título
    Italiano
    signoria
  5. 5

    Titre d’honneur qu’on donnait à des personnes investies de certaines dignités, et, entre autres, aux pairs de France sous la Restauration.

    Votre seigneurie.

    À sa seigneurie monsieur le duc de N., pair de France.

  6. 6

    Il se dit encore à des gens avec qui l’on est très familier.

    Serviteur à votre seigneurie.

Formas

plural
seigneuries
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).