Ir para o conteúdo
OneKitly

sentinelle

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[sɑ̃.ti.nɛl]/
  • /sɑ̃.ti.nɛl/

Soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc.

Nom commun

  1. 1

    Soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc.

    De Mouy descendit de cheval, jeta la bride aux mains de son laquais, s’achemina vers le guichet, se fit reconnaître de la sentinelle, introduisit La Mole dans le château, […].

    […] ils se retirèrent à l’abri d’un bouquet d’arbres, afin de ne pas être aperçus, si par hasard quelque sentinelle indienne était chargée de surveiller leur approche.

    Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart.

    Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l’église.

    Inglês
    sentry, sentinel, guard
    Espanhol
    centinela
    Alemão
    Wache
    Italiano
    sentinella
  2. 2

    Fonction de la sentinelle.

    Nous étions, mon camarade et moi, en sentinelle sur le bord du fossé, comme des cibles vivantes contre lesquelles des Bavarois qui venaient de s’emparer de la gare exerçaient leur adresse.

  3. 3

    figuradoPersonne ou chose qui tient lieu, est à l’image de la fonction d’une sentinelle militaire.

    C'est encore à l’intranspiration des chiens qu'il faut attribuer la légèreté du sommeil, qui les rend si aptes à nous servir de sentinelles.

    Tout à coup ceux qui marchaient en tête virent se dresser devant eux, comme un fantôme, la première tour, sentinelle gigantesque, chargée en d’autres temps de défendre l’entrée du château.

    C'est un endroit pour se coucher, chavirer au ras du sentier. On peut aussi tomber, c'est un repos possible — et là-bas, cette rangée d'arbres alignés raides — de l'autre côté, sentinelle.

    A tout hasard, la nécessité de bivouaquer en plein air, avec mon sac pour oreiller et mon chien pour sentinelle, était un accident qui ne pouvait que m’amuser.

  4. 4

    Genre d’oiseau de la famille des motacillidés, du genre Macronyx.

    Inglês
    longclaw
  5. 5

    Petit trou percé dans la bonde d'un tonneau pour permettre l'aération.

Formas

plural
sentinelles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).