seringue

Nom commun

1. 1

   Petite pompe portative qui sert surtout à aspirer et à rejeter des liquides ou des poudres. Elle peut aussi servir pour conditionner à la vente certains produits (colle, cosmétique, encre, etc.)

   le dispenseur : la colle est conditionnée en seringue. Dans la version automatisée, un système sur portique assure la tenue de la seringue et son déplacement en xy

   seringue à pâtisserie.

   Le canon, le piston, le bâton, la canule d’une seringue.

2. 2

   Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient.

   Brusquement, comme il se décourageait, il eut une inspiration, un jour qu’il faisait à une dame atteinte de coliques hépatiques une injection de morphine, avec la petite seringue de Pravaz.

   Je regarde l’armoire à glace où se trouvent dans un coin, la seringue Pravaz, l’ampoule de nitrite d’amyle, tout ce qui serait nécessaire en cas de crise.

   L’infirmier n’appuyait que très lentement sur la seringue et le liquide ne devait s’écouler que goutte à goutte dans mon sang.

   Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues.

   Inglês

   syringe, needle

   Espanhol

   jeringa

   Português

   seringa

   Alemão

   Spritze

   Italiano

   siringa

3. 3

   obsoletoInstrument avec lequel on donne des lavements.

4. 4

   calãoToute arme à feu.

   Au bout de son bras mince, le revolver ne tremblait pas. On voyait que ce n’était pas la première fois qu’elle se servait de ce genre de seringue.

   Pourtant, une cartouche engagée dans la chambre apparaissait. Dick en avertit Tony : - Pépère nous a laissé une bastos dans le canon... Tu te souviens, j’avais armé les seringues l’autre soir ?

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de seringuerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de seringuer.

2. 2

   Também uma forma de seringuerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de seringuer.

3. 3

   Também uma forma de seringuerPremière personne du singulier du subjonctif présent de seringuer.

4. 4

   Também uma forma de seringuerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de seringuer.

5. 5

   Também uma forma de seringuerDeuxième personne du singulier de l’impératif de seringuer.

Formas

plural

seringues