serviette
Nom communForme de verbecorrente nos diálogos
- /[yn sɛʁ.vjɛt]/
- /sɛʁ.vjɛt/
Pièce de linge individuelle destiné à s’essuyer ou à éviter de se salir pendant un repas.
Nom commun
- 1
Pièce de linge individuelle destiné à s’essuyer ou à éviter de se salir pendant un repas.
Aucun lieutenant un peu soucieux de sa tenue ne s'abaisserait à manger sans serviette!
Sur chaque assiette, une serviette brodée présentée en forme de chapeau de Colombine.
Georges, essuie ta bouche avec ta serviette !
- Inglês
- napkin, serviette
- Espanhol
- servilleta
- Português
- guardanapo
- Alemão
- Serviette
- Italiano
- tovagliolo
- 2
Pièce de tissu rectangulaire destiné à s’essuyer la peau après la toilette.
Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées.
Soudain, la porte s'ouvre derrière moi, laissant apparaître Jordan vêtu d'une petite serviette de bain. Tim et Sonny ouvrent des yeux gros comme des billes. OK, véritable moment de « gênance » extrême.
- Inglês
- towel
- Espanhol
- toalla
- Português
- toalha, guardanapo
- Alemão
- Handtuch
- Italiano
- asciugamano
- 3
Abréviation de serviette hygiénique : Petite bande de tissu destinée à absorber le sang des règles.
La serviette hygiénique est un dispositif de protection féminine essentiel durant les périodes de règles.
- Inglês
- sanitary napkin
- Espanhol
- compresa
- Português
- toalhinha higiênica, absorvente
- Italiano
- assorbente igienico
- 4
Sacoche ou grand portefeuille servant à transporter des documents.
Il s’rend aux endroits en question et passe la loge d’la cloporte, une serviette sous le bras. « Eh bien ! crie la pip’lette, où qu’vous aller ? » — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Un monsieur, courant, une serviette sous le bras, le heurta sans ménagements et l’arracha à son hébétude.
- Inglês
- briefcase
- Espanhol
- cartera
- Português
- pasta, valise
- Alemão
- Aktentasche
- Italiano
- cartella
Forme de verbe
- 1
Também uma forma de servietterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de servietter.
- 2
Também uma forma de servietterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de servietter.
- 3
Também uma forma de servietterPremière personne du singulier du subjonctif présent de servietter.
- 4
Também uma forma de servietterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de servietter.
- 5
Também uma forma de servietterDeuxième personne du singulier de l’impératif de servietter.
Formas
- plural
- serviettes
serviette · Pièce de linge individuelle destiné à s’essuyer ou à éviter de se salir pendant un repas.
servile · Qui appartient à l’état d’esclave, de domestique.servir · S’acquitter de certains offices, de certaines obligations…serviteur · Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.