Ir para o conteúdo
OneKitly

seulement

Adverbetop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[sœl.mɑ̃]/
  • /[sœ.lə.mɑ̃]/
  • /sœl.mɑ̃/

Uniquement ; rien que ; sans quelqu’un ou quelque chose de plus.

Adverbe

  1. 1

    Uniquement ; rien que ; sans quelqu’un ou quelque chose de plus.

    Seulement le feu bruissait, comme pour faire comprendre la profondeur du silence.

    Ce n’est point un ami, et je le regrette. C’est seulement une de ces relations intermittentes et lointaines comme chacun de nous en possède beaucoup à Paris.

    La vache marocaine est mauvaise laitière : on ne peut guère en tirer qu’un à trois litres de lait, et seulement tant qu’elle allaite.

    L’hélice tournait plus lentement, pour maintenir seulement l’aéronat contre la brise, et son ronflement était beaucoup plus perceptible […].

  2. 2

    À l’instant.

    Le courrier vient seulement d’arriver.

  3. 3

    Du moins ; au moins.

    Si seulement il m’avait écrit.

  4. 4

    Toutefois ; mais.

    Elle n'est même pas méchante. Seulement, comme tant d'autres petites marchandes en boutique, elle est cancanière et curieuse. Elle voit des mystères partout.

    Seulement, elles ont besoin de souffleurs. Livrées à elles-mêmes, elles seraient fort embarrassées de faire la différence entre Sandro et Manet. Elles les croient de la même école.

    — Tu veux qu’on y aille ? — J’voudrais… Seulement, si je rentre pas à l’heure à l’École, j’me ferai sonner…

  5. 5

    Même.

    Cet homme, que l’on disait mort, n’a pas seulement été malade.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).