Ir para o conteúdo
OneKitly

shérif

Nom communcorrente nos diálogos

  • /[ʃe.ʁif]/
  • /ʃe.ʁif/

Équivalent anglo-saxon du juge de paix français

Nom commun

  1. 1

    Équivalent anglo-saxon du juge de paix français

  2. 2

    Officier municipal en Angleterre, chargé de différentes fonctions de police et de justice.

    Il nomme les shérifs et les magistrats, ou juges de paix des comtés, parce que ce sont des officiers judiciaires.

    Les joyeux enfants de la forêt […] délivrent un pauvre prisonnier et assassinent un shérif orgueilleux ; […].

  3. 3

    Juge en Écosse, chef du tribunal du comté.

    Le mot shérif signifiera le vice-shérif du comté ou ward d’un comté en Écosse, et le steward délégué d’un stewartry en Écosse, quand l'affaire doit être portée devant un shériff, et comprendra les substituts du shérif délégué et du steward délégué respectivement.

  4. 4

    Officier de police municipal du Far-West américain.

    Je me demande si je n’ai pas joué la mauvaise carte en acceptant cet emploi de shérif à Red-City…

Formas

plural
shérifs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).