solitude
Nom communcorrente nos diálogos
- França/[sɔ.li.tyd]/
État d’une personne qui est seule, qui est retirée du commerce du monde.
Nom commun
- 1
État d’une personne qui est seule, qui est retirée du commerce du monde.
Les hommes peuvent être considérés dans l’état de solitude et dans l’état de multitude.
Parfois, dans sa solitude désolée, elle se mettait à chanter les complaintes qu’il avait aimées, et alors elle pleurait, entrecoupant de sanglots déchirants les couplets mélancoliques, […].
Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta.
- Inglês
- solitude
- Espanhol
- soledad
- Alemão
- Einsamkeit
- Italiano
- solitudine
- 2
figuradoSentiment d'être seul ou abandonné.
La fatigue, le temps morne (j’entends de la pluie dans le soir), l’ombre qui augmente ma solitude et m’agrandit malgré tous mes efforts et puis quelque chose d’autre, je ne sais quoi, m’attristent.
Il savait d’expérience que la pire souffrance est dans la solitude qui l’accompagne.
Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu.
La solitude peut être féconde, captivante, exaltante. Elle est toutefois rarement douce, car elle recèle ce rappel de la mort qui fait que tous la redoutent et sont prêts, pour la fuir, à bien des subterfuges, quelquefois dégradants.
- Inglês
- loneliness
- 3
Lieu éloigné du commerce, de la vue, de la fréquentation des hommes.
[…] ; le 19, il arriva à El-Araouan et quitta cette ville commerçante pour franchir, à travers mille dangers, les vastes solitudes comprises entre le Soudan et les régions septentrionales de l’Afrique ; enfin il entra à Tanger, et, le 28 septembre, il s’embarqua pour Toulon ; […].
Le désert déroulait maintenant devant nous ses solitudes démesurées.
Et puis le silence , ce grand silence qui plane au-dessus des solitudes islandaises , et que trouble seul le sifflement du vent ou le cri des pluviers dorés.
La première sensation, poignante jusqu’à l’angoisse, fut pour Jacques celle de l’emprisonnement dans tout ce sable, derrière toutes ces solitudes, que pendant huit jours, il avait traversées, […].
- Inglês
- solitude
Formas
- plural
- solitudes
solitude · État d’une personne qui est seule, qui est retirée du commerce du monde.
sollicitation · Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.sollicité · Que l’on sollicite.solliciter · Inciter ou exciter à faire quelque chose.