sonnerie

Nom commun

1. 1

   Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.

   Je l'ai rappelé, sonnerie sourde et lente des appels longue distance, Hans à Oran, Jim à dache, qu'est-ce qu'ils avaient tous à se barrer : […]

   Inglês

   ringing, alarm, ringtone

   Alemão

   Läuten

   Italiano

   suoneria, squillo

2. 2

   Équipement mécanique ou électrique créant un son.

   M. Constant pressa le bouton d’une sonnerie et jeta un ordre au gardien qui surgit dans l’entre-bâillement de la porte :[…].

   — Hé Véronique, tu confonds une sonnerie et un interrupteur. — Faut pas nous prendre pour des gogoles, merde !.

   Inglês

   bell

   Alemão

   Läutwerk, Läutewerk

3. 3

   Air musical joué dans certaines circonstances.

   Les fêtes et les enterrements avaient leur simple sonnerie, sèche et nue, ce que le rituel exigeait.

   Mais ce n’est pas seulement cela, cette fanfare qui retentit dans les pierres de la ville… Quand j’étais petit, à là campagne où j’ai été élevé, j’entendais cette sonnerie, au loin, sur les chemins des bois et du château.

   Mais avant que Kurt eût pu fournir une explication, les sonneries aiguës du branle-bas appelèrent chacun à son poste, et l’officier s’éloigna.

   C’était partout maintenant, dans la cathédrale de Chartres, des bruits de sabots, des va-et-vient de jupes, des sonneries de messes.

   Inglês

   bell-ringing

4. 4

   Ensemble des cloches d’une église et de l’équipement s’y afférant.

   La sonnerie de l’église.

   Alemão

   Läuten

Formas

plural

sonneries