Ir para o conteúdo
OneKitly

souhait

Nom communcorrente nos diálogos

  • /[œ̃ swɛ]/
  • /[swɛ]/
  • /swɛ/

Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse.

Nom commun

  1. 1

    Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse.

    Le capitaine vint leur adresser les souhaits du matin.

    Les saluts et souhaits de bon voyage furent échangés entre les deux navires, et nous appareillâmes pour Jan-Mayen.

    Vieux souhait des rois qui seraient philosophes ou des philosophes qui deviendraient rois.

    Inglês
    desire, want, wish, congratulation
    Espanhol
    deseo
    Português
    moção, anseio, desejo, pretensão
    Alemão
    Begehr, Lust, Wunsch, Glückwünsch
    Italiano
    desiderio, augurio
  2. 2

    L'expression d'un tel désir, notamment en lien avec des notions d'accomplissement magique ou autrement surnaturel.

    Le djinn leur accorda trois souhaits.

Formas

plural
souhaits
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).