sous-titre
Nom communForme de verbeatestado nos diálogos
- /su.titʁ/
Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre.
Nom commun
- 1
Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre.
Le Rouge et le Noir a pour sous-titre : Chronique de 1830.
- Inglês
- subtitle
- Português
- subtítulo
- Alemão
- Untertitel
- 2
Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore.
Ils écoutaient la radio, sans doute, et ma mère tapait à la machine, maladroitement, les sous-titres qu’elle devait remettre chaque semaine à la Continental.
- Inglês
- subtitle, caption
- Espanhol
- subtítulo
- Português
- legenda
- Alemão
- Untertitel
- Italiano
- sottotitolo
Forme de verbe
- 1
Também uma forma de sous-titrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de sous-titrer.
- 2
Também uma forma de sous-titrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de sous-titrer.
- 3
Também uma forma de sous-titrerPremière personne du singulier du subjonctif présent de sous-titrer.
- 4
Também uma forma de sous-titrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de sous-titrer.
- 5
Também uma forma de sous-titrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de sous-titrer.
Formas
- plural
- sous-titres
sous-titre · Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre.
sous-titré · Muni de sous-titres.sous-vêtement · Linge couvrant du buste aux cuisses et se portant à même la…souscrit · Symbole typographique qui se place au-dessous des caractères.