Ir para o conteúdo
OneKitly

spectacle

Nom communcorrente nos diálogos

  • /[ɛ̃ spɛk.takl]/

Vue d’ensemble qui attire les regards, l’attention.

Nom commun

  1. 1

    Vue d’ensemble qui attire les regards, l’attention.

    Et, vivement impressionné par la noblesse réelle du spectacle, je ne pus m’empêcher de mêler ma voix aux acclamations enthousiastes des croyants prosternés.

    […], Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d’un autre âge, grouillant dans un décor diluvien.

    Inglês
    spectacle
    Português
    espetáculo, cena
    Alemão
    Zuschaustellung, Vorstellung, Darbietung, Dsrbietung
  2. 2

    Divertissement offert au public, et particulièrement de la représentation d’une pièce de théâtre.

    Ce n’est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement.

    À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle.

    Sinónimos
    Inglês
    show
    Espanhol
    espectáculo
    Português
    espetáculo, show
    Alemão
    Show, Schau, Schauspiel
    Italiano
    spettacolo, saggio
  3. 3

    Manifestation publique remarquable ou admirable.

    Dans le doute, ils s’abstiennent. C'est un spectacle vraiment comique de voir au moment d'une votation importante un grand nombre de députés abandonner leur place et disparaître.

    La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d’assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.

    Inglês
    spectacle
    Português
    espetáculo

Formas

plural
spectacles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).