Ir para o conteúdo
OneKitly

splendeur

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[splɑ̃.dœʁ]/
  • /splɑ̃.dœʁ/

Grand éclat de lumière.

Nom commun

  1. 1

    Grand éclat de lumière.

    […], et ce qui sauvait du désespoir, c’était seulement la farouche splendeur des aubes et des couchants, des torrents tourbillonnants, de la cavalcade des nuages, et de l’infinie solitude.

  2. 2

    figuradoGrand éclat d’honneur, de gloire.

    Sur le même ton caustique, elle décrivait ses trois mariages soldés par deux divorces et un veuvage, son entêtement obsessionnel pour racheter sa bastide, mais aussi ses souvenirs de jeunesse à l’époque des gemmeurs et de la splendeur des Nogaro.

  3. 3

    Magnificence, pompe.

    Il vit avec beaucoup de splendeur.

    Inglês
    pomp, splendour, grandeur, state
    Espanhol
    pompa, esplendor
    Português
    esplendor
    Alemão
    Gepränge, Pomp, Wunder, Pracht
    Italiano
    splendore
  4. 4

    Choses éclatantes, magnifiques.

    Toute la grande nature du Noordland qui s’est dévoilée à nos yeux depuis Throndjhem, n’est que le prélude des splendeurs qui nous attendent dans l’archipel des Loffoden.

Formas

plural
splendeurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).