Ir para o conteúdo
OneKitly

spot

Nom communVerbeatestado nos diálogos

  • /spɔt/

Site particulièrement favorable, par exemple pour exercer un sport de plein air, plus particulièrement un sport de glisse, ou dans le cadre d’une discipline scientifique, etc.

Nom commun

  1. 1

    Site particulièrement favorable, par exemple pour exercer un sport de plein air, plus particulièrement un sport de glisse, ou dans le cadre d’une discipline scientifique, etc.

    Il faut souligner que le massif vosgien, plus précisément le Val-de-Senones, constitue pour beaucoup de botanistes un véritable spot en matière de biodiversité pour les ptéridophytes et les bryophytes […].

    Ce spot est depuis cinq ans le plus couru de la planète.

    Toujours en montagne, Manon peut même compter sur Sir, son cane corso, pour « chercher des spots à champignons ».

    Il photographie le spot depuis trente ans, a vu le champion olympique polynésien Kauli Vaast grandir et performer dessus. Témoin direct d’un succès sportif et d’un spot en mutation.

  2. 2

    Endroit souvent fréquenté.

    Au Bouillon Pigalle, nouveau spot apprécié du boulevard de Clichy, la star s'appelle bourguignon aux coquillettes (notre strogonoff à nous). Le lieu est d'ailleurs une moderne réincarnation des bouillons, ces restos populaires de la Belle Époque.

  3. 3

    Court-métrage commercial ou institutionnel.

    N’oublions pas que Bob répond aussi favorablement à une commande ultra-glamour : la marque de lingerie Victoria’s Secret lui demande de réaliser son prochain spot de pub.

    Et ni l’intervention du premier ministre au 20 heures de TF1, mardi 4 septembre, ni les spots diffusés à la télévision n’ont encore réussi à imprimer dans les esprits que le prélèvement à la source est prévu dans quatre mois.

  4. 4

    Projecteur utilisé pour l'éclairage de spectacles ou de studios de tournage au cinéma.

    Sous les spots.

    Il avait placé deux spots sur de grands trépieds de chaque côté de l’œuvre. Courant d’air. Le tableau bascule et s’empale sur les spots avec un terrible bruit de toile déchirée, catastrophe…

  5. 5

    Éclairage domestique donnant un faisceau de lumière plus ou moins large.

  6. 6

    figuradoTache à un emplacement particulier de la robe, notamment pour les chiens.

    Le spot correspondant à la marque du pouce de la duchesse Sarah dit lozenge en anglais, est une caractéristique très appréciée de la couleur blenheim.

  7. 7

    Bouton d'acné

    Mon plus gros spot est sur mon dos, 5mm de diamètre un vrai furoncle.

    Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai un spot sur le nez ?

    En quittant les cours, Ratso m'a murmuré à l’oreille : – T'as un gros spot sur le front, Tige brisée.

  8. 8

    Lumière.

    Les spots sont allumés.

  9. 9

    Date de valeur, qui est la date du jour plus deux jours ouvrés sur le marché au comptant.

    Le marché du spot.

Verbe

  1. 1

    Photographier un véhicule.

    Moi j’ai spot un Renaud Duster a st-jerome cette semaine ! Je ne comprend pas comment un véhicule aussi récent peut être plaquer ici par contre (il a l’air très récent)

Formas

plural
spots
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).