straight

Hétérosexuel, avec souvent une connotation orthosexuelle.

Les autres, ceux qui étaient straight, haïssaient Franklin ou le craignaient confusément, car il fallait compter avec lui et avec les flèches qu’il pouvait lancer dans la vie étroite de notre petite communauté.

Le profil des élues et élus LGBT diffère-t-il de celui de leurs collègues straights et, le cas échéant, en quoi et avec quelles conséquences ?

[…] j’ai des amies qui sont straights et qui savent que je suis comme ça et si elles avaient pas accepté ça bien j’aurais dit que c’était pas des bonnes amies, je me fatigue pas avec ça.

Inglês

straight

Alemão

straight

Ordinaire, sans originalité, banal.

Quand Sophie disait ce genre de choses là […], en général, je démentais pas mal toujours avec une lassitude monotone, en lui disant à quel point je suis moi-même straight au point d'être plate.

Honnête, franc.

Direct, directement.

Je m’en vas straight à maison.