Ir para o conteúdo
OneKitly

suiveur

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /[sɥi.vœʁ]/
  • /sɥi.vœʁ/

Qui suit, en parlant notamment d’un véhicule qui accompagne une course sur route.

Adjectif

  1. 1

    Qui suit, en parlant notamment d’un véhicule qui accompagne une course sur route.

    Une voiture suiveuse.

    Il attendit que l’auto suiveuse se soit arrêtée derrière son taxi et qu’en soient sortis deux de ses agresseurs de la Montagnola, pour regrimper hâtivement dans la voiture qu’il venait d’abandonner et donner l’ordre au chauffeur de le conduire dans la via San Vitale, au domicile du comte Matuzzi.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui suit quelqu’un.

    On ne pouvait jamais savoir avec les suiveurs, si c’étaient des flics ou des galants…

    Du côté des suiveurs des Boks, « on s’attend à affronter la France en quarts », comme Hendrik Cronjé, journaliste à l’hebdomadaire sud-africain Rapport.

    Guidé par un homme fort à la tête du navire, le coach Vincent Euvrard, Dender a proposé un joli spectacle aux suiveurs avec 12 buts inscrits mais aussi 8 encaissés.

    Inglês
    follower
    Espanhol
    seguidor
    Alemão
    Mitläufer
  2. 2

    Personne ou entreprise qui imite un produit, une technique ou un service considéré comme dominant sur le marché.

    Inglês
    me-too
  3. 3

    Conducteur de dépanneuse payé par un atelier de réparation automobile pour y ramener des voitures endommagées, parfois les frais de l’atelier en question ne sont pas couvert par l’assurance automobile.

    De nombreux « suiveurs » travaillent pour des ateliers de réparation automobile ou sont contrôlés par eux. Les compagnies d’assurance peuvent décider de ne pas faire affaire avec ces ateliers.

    Inglês
    chaser
  4. 4

    Type d’amplificateur électronique dont le signal sur l’émetteur suit le signal d’entrée, suiveur de tension ou (plus rare) suiveur de courant.

    Un montage suiveur permet de conserver le signal, tout en le tamponnant vis-à-vis de l'impédance de la charge.

    Inglês
    follower
    Alemão
    Spannungsfolger, Stromfolger
  5. 5

    Mécanisme mis en mouvement rectiligne par une came.

    La solution la plus répandue est constituée d'un cylindre de rayon variable entraîné en rotation par un arbre. La pièce en contact avec le profil de la came, le suiveur, est alors mis en mouvement.

    Inglês
    tappet
    Alemão
    Stößel
  6. 6

    figuradoPersonne sans ambition ni imagination qui se contente de suivre les autres.

    Enfin, s’il avait eu une paire de couilles digne de ce nom… Mais de couilles il n’avait point. Un veule. Rien qu’un fichu suiveur.

Formas

plural
suiveurs
feminino
suiveuse
feminino plural
suiveuses
feminino singular
suiveuse
masculino plural
suiveurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).