Ir para o conteúdo
OneKitly

synagogue

Nom communatestado nos diálogos

  • /si.na.ɡɔɡ/

Assemblée religieuse des juifs.

Nom commun

  1. 1

    Assemblée religieuse des juifs.

    Saint Paul, avant qu’il fût converti, avait beaucoup de zèle pour la synagogue.

    Jésus-Christ allait souvent enseigner dans les synagogues.

  2. 2

    Édifice où les juifs s’assemblent pour l’exercice public de leur religion.

    Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.

    Abidan n'a-t-il pas dit qu'un jour les nuages s'étant amoncelés au ciel, le peuple crut qu'il faisait nuit, et l'on alla à la synagogue réciter la prière du samedi soir ?

    C'est ainsi que la synagogue de Linz a été entièrement détruite par le feu; la synagogue de Salzbourg a été saccagée, et son contenu a été jeté à la rue.

  3. 3

    figuradoJudaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme. → voir Synagogue

    Il ne peut y avoir rien de commun entre nous : tu es chrétien, je suis juive ; notre union serait contraire aux lois à la fois de l’église et de la synagogue.

Formas

plural
synagogues
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).