Ir para o conteúdo
OneKitly

tabarnac

InterjectionNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • Quebeque/[ta.baʁ.nak]/
  • /[ta.baʁ.nak]/
  • /ta.baʁ.nak/

Juron manifestant la colère ou l’indignation.

Interjection

  1. 1

    Juron manifestant la colère ou l’indignation.

    –Baisse, ça, tabarnac, ou je criss mon camp!

  2. 2

    Peut désigner une ou des personnes contre qui on est en colère.

    Pour la première fois, j'entendis papa jurer. – Au secours! Où est-ce qu'ils sont, ces tabarnacs-là? Côme! Paul-Émile!

Nom commun

  1. 1

    Substantif : personne méritant la colère ou l’indignation.

    Veux-tu pas courir de même ! Mon p’tit tabarnac, si j’te pogne, tu vas avoir affaire à moé ! Arrête de courir ! Arrête de courir, tu vas te tuer !

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).