Ir para o conteúdo
OneKitly

taf

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3atestado nos diálogos

  • /taf/

Travail à faire.

Nom commun 1

  1. 1

    Travail à faire.

    Je ne peux pas aller au ciné ce soir, j’ai du taf !

    Melvine Malard a fait le taf. Comme Ève Périsset l’avait fait avant.

    À la radio, l’animateur souhaitait de bonnes vacances aux aoûtiens, et bon courage aux juilletistes qui allaient reprendre le taf lundi.

    Inglês
    work, a job
    Espanhol
    curro, pega, laburo
  2. 2

    calãoEmploi.

    Pour certains, ce taf était juste un moyen commode de remplir un blanc dans leur CV en attendant qu’un membre de leur famille leur trouve une meilleure place.

    Tu auras un salaire ridicule, pour porter un uniforme que tout le monde déteste, et faire un taf ingrat !

    Inglês
    work, job
    Espanhol
    curro

Nom commun 2

  1. 1

    antiquadoPeur.

    — T’as le taf, Pépé ? — Non, l’taf et les foies verts ? railla-t-il

    Coller le taf : Faire peur.

Nom commun 3

  1. 1

    calãoLe fait d’inhaler de la fumée en tirant sur une cigarette ou un joint.

    Laisse tirer une taf.

    Finalement, elle s’est laissé convaincre par Ashley de tirer une taf sur le joint, et ça l’a détendue.

Formas

plural
tafs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).