Ir para o conteúdo
OneKitly

taguer

Verbeatestado nos diálogos

  • /ta.ɡe/

Faire des tags (des graffitis) sur.

Verbe

  1. 1

    Faire des tags (des graffitis) sur.

    Il commence à taguer dans la rue puis dans le métro new-yorkais.

    Les étudiants de la Sorbonne en émeute taguèrent sur les murs : « Plus jamais Claudel ! » C'était prometteur pour Stendhal...

    Le temps où Luke taguait le mur de l'école et où il volait de la bière à la supérette n'était plus qu'un lointain souvenir et les rides sur le visage de père Andrews prouvaient que son idéalisme s'était dissous dans une attitude beaucoup plus réaliste.

    De l'autre, rassemblée sur la place, la population s'indignait. Même les bouffeurs de curés manifestaient leur colère. Qu'on taguât les cathédrales, qu'on manifestât dans les couvents, peu leur importait. Ces marques de protestation faisaient partie de la révolte ordinaire.

  2. 2

    raroAjouter un tag, une étiquette utilisé pour catégoriser des données.

    L’annotateur traite les métadonnées textuelles brutes pour les taguer avec des concepts définis dans des ontologies biomédicales et utilise la connaissance représentée dans les ontologies pour étendre ces annotations.

Formas

pretérito
j’ai tagué, tu as tagué, il/elle/on a tagué, nous avons tagué, vous avez tagué, ils/elles ont tagué
particípio passado
tagué
gerúndio
taguant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).