Ir para o conteúdo
OneKitly

tamponne

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeatestado nos diálogos

  • /tɑ̃.pɔn/

Cuite.

Nom commun 1

  1. 1

    Cuite.

    Pour rompre le rythme, dit Serge, il vaut mieux s'envoyer de temps en temps une bonne tamponne. C'est plus nocif que la drogue, lance quelqu'un.

  2. 2

    Bon repas, copieux.

    Faire une tamponne, faire une partie de plaisir, un bon dîner, une ribotte, une noce, une tune. Une p'tite tamponne par mois, dit Hippocrate, ça entretient les pores frais.

    … les garçons de ferme faisaient claquer leurs fouets pour avertir les gens d'une quête d'argent ou de victuailles leur permettant de s'offrir ensuite une «tamponne» ou repas rustique.

  3. 3

    antiquadoGrosse femme ^([1]).

    Une tamponne était une grosse femme , souvent inregardable.

    Tous les fameux y dansaient : Mlle Bigottini, Mlle Millière, la grosse tamponne (sic) de Chevigny , puis Vestris et surtout Mme Gardel.

    Ah ! oui, c'est elle , la grosse tamponne, avec son filet de voix flûtée.

Nom commun 2

  1. 1

    Vacarme.

    J'aurais bien aussi quelque chose à dire à vous autres, messieurs les municipaux, quand vous faites des tamponnes ; mais ce sera pour une autre fois.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de tamponnerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de tamponner.

  2. 2

    Também uma forma de tamponnerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de tamponner.

  3. 3

    Também uma forma de tamponnerPremière personne du singulier du subjonctif présent de tamponner.

  4. 4

    Também uma forma de tamponnerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de tamponner.

  5. 5

    Também uma forma de tamponnerDeuxième personne du singulier de l’impératif de tamponner.

Formas

plural
tamponnes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).