Ir para o conteúdo
OneKitly

taupe

Nom communAdjectifForme de verbecorrente nos diálogos

  • Canadá/[tou̯p]/
  • /[top]/

Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant.

Nom commun

  1. 1

    Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant.

    On ne prend jamais au piège les petits de la Taupe : quelquefois les Taupes, au lieu d'entrer dans le piège, remplissent si exactement de terre la taupière, qu'on a peine à la vuider ; […].

    Le nom vernaculaire « taupe » désigne en français plusieurs espèces de mammifères du genre Talpa. Toutes ces espèces se ressemblent car leur morphologie externe est très contrainte par leur mode de vie : elles sont fouisseuses et vivent dans des galeries souterraines.

    Dès les années 1990, le paysagiste, botaniste et écrivain Gilles Clément avait proclamé sa détestation des gazons, son amour des herbes folles et des taupes, du « jardin en mouvement », tout sauf lisse et figé, où le jardinier observe et guide l’évolution naturelle de la végétation, travaillant avec elle, pas contre elle.

    Des taupes crevaient la terre bénite.

    Inglês
    mole, molewarp, mouldwarp
    Espanhol
    topo
    Português
    toupeira
    Alemão
    Maulwurf
    Italiano
    talpa
  2. 2

    Fourrure faite avec des peaux de taupes assemblées.

    Un manteau de taupe.

  3. 3

    figuradoEspion infiltré, agent double.

    Le service avait une taupe en son sein.

    Inglês
    mole
    Espanhol
    topo
    Português
    espião, espiã
    Alemão
    Maulwurf, Spion
  4. 4

    Engin de travaux publics qui permet de creuser des tunnels, tunnelier.

  5. 5

    Classe de mathématiques spéciales, dont les élèves sont appelés taupins.

    Il est en taupe à Louis-le-Grand.

    Je sortais d’une colle* avec A., prof de “taupe” au lycée Condorcet, sur les équations différentielles.

Adjectif

  1. 1

    D’une couleur gris foncé tirant légèrement sur le brun. #463F32

    À 3 700 mètres, sous le sommet, nous skiâmes entre les crevasses alors que le ciel virait au gris taupe.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de tauperPremière personne du singulier de l’indicatif présent de tauper.

  2. 2

    Também uma forma de tauperTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de tauper.

  3. 3

    Também uma forma de tauperPremière personne du singulier du subjonctif présent de tauper.

  4. 4

    Também uma forma de tauperTroisième personne du singulier du subjonctif présent de tauper.

  5. 5

    Também uma forma de tauperDeuxième personne du singulier de l’impératif de tauper.

Formas

plural
taupes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).