teneur

Nom commun 1

1. 1

   Ce qui est contenu mot à mot dans un écrit, son texte littéral.

   La teneur d’un acte, d'un testament, d’un traité.

   Voici exactement la teneur de sa lettre.

   En quelques minutes, le jugement fut dressé. La teneur en était simple et brève.

   Inglês

   tenor

   Alemão

   Gehalt, Tenor

2. 2

   Ce qu’un corps contient d’une certaine substance.

   Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial.

   Ces sites représentent 80 % des réserves métalliques de fer dans le monde. Les teneurs étant classiquement comprises entre 50 et 65 %, le minerai est ainsi directement envoyé aux aciéries sans enrichissement préalable.

   La sève (suc ou latex) contient des teneurs significatives de dérivés anthracéniques.

   Inglês

   content

   Alemão

   Gehalt

3. 3

   Note sur laquelle on chante un psaume. Voix en valeurs longues considérée comme partie principale au Moyen-Age.

   D'une façon générale, sacqueboutes, vièles, rebecs pouvaient exécuter les teneurs et contreteneurs des motets profanes. .

   Inglês

   tenor

Nom commun 2

1. 1

   Celui qui tient quelque chose.

   Les titres dénominatifs varient selon les administrations : il peut y avoir un vérificateur au lieu d’un commis d'ordre, un teneur de livres, etc.

Formas

plural

teneurs

feminino

teneuse