Ir para o conteúdo
OneKitly

tenu

AdjectifForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /tə.ny/

Qui est entretenu, soigné, arrangé, suivi.

Adjectif

  1. 1

    Qui est entretenu, soigné, arrangé, suivi.

    Cet enfant est bien tenu.

    Une maison bien tenue.

    Le cahier de cet élève est mal tenu.

    Au début de l'existence, mon histoire serait simplement celle d'un enfant très choyé, très tenu, très obéissant et toujours convenable dans ses petites manières, auquel rien n'arrivait, dans son étroite sphère ouatée, qui ne fût prévu, et qu'aucun coup n'atteignait qui ne fût amorti avec une sollicitude tendre.

  2. 2

    Qui est obligé à faire quelque chose.

    Je ne suis pas tenu à cela.

    Il est tenu de m’indemniser.

    Un héritier est tenu des dettes de celui dont il hérite.

    Inglês
    bound (by a promise)
  3. 3

    Quand les termes d’un pari sont acceptés.

    — Je parie $10 sur l’ours!… — Tenu!…

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de tenirMasculin singulier du participe passé du verbe tenir.

    L’ouvrage présent est, dans sa première partie, l’exposé succinct de l’argumentation qui a conduit l’auteur à extraire du Nouveau Testament ce qui peut être tenu pour l’enseignement véritable de Jésus de Nazareth.

Formas

feminino plural
tenues
feminino singular
tenue
masculino plural
tenus
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).