textile

Adjectif

1. 1

   Qui peut être divisé en fils propres à faire un tissu.

   Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin ; […].

   L’amiante est une pierre textile.

2. 2

   Relatif aux tissus, à leur fabrication, à leur industrie.

   Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie.

Nom commun

1. 1

   Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration.

   Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important.

   Inglês

   textile

   Espanhol

   textil

   Português

   tecido

   Alemão

   Gewebe, Gewirk

   Italiano

   tessuto

2. 2

   Industrie de ces matériaux.

   Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix, […].

   Inglês

   textile industry

   Espanhol

   industria textil

   Alemão

   Textilindustrie

3. 3

   Personne non naturiste, ou non nudiste.

   À la faveur d’un week-end entre amis, je m’étais retrouvée dans un camping naturiste de l’Essonne baptisé Héliomonde. Sauf que textile j’étais, textile je demeurai. Jusqu’au ridicule.

   C’est l’unique concession qu’ils acceptent de faire au monde des « textiles », du nom des campeurs en maillot de bain : le port du masque.

Formas

plural

textiles