Ir para o conteúdo
OneKitly

timonier

Nom commun 1Nom commun 2femininoatestado nos diálogos

  • /ti.mɔ.nje/

Homme qui se trouve à la barre ou à tout autre appareil agissant sur le gouvernail.

Nom commun 1

  1. 1

    antiquadoChacun des chevaux attelés de chaque côté du timon.

    Sans se faire prier, le père Minaï, colosse à barbe d’ébène, ventripotent comme un samovar monstre où bout le sbitène de tout un marché transi de froid, grimpa sur le timonier qui faillit crouler sous son poids.

    Elles éclairaient d'une lueur vive un nuage de buée au-dessus de la croupe en sueur des timoniers, et, des deux côtés de la route, la neige qui semblait se dérouler sous le reflet mobile des lumières.

Nom commun 2

  1. 1

    Homme qui se trouve à la barre ou à tout autre appareil agissant sur le gouvernail.

    D’un seul bond, il sauta sur le timonier, […] ; puis il saisit la barre, et tâcha de remédier au désordre épouvantable qui révolutionnait son brave et courageux navire.

    Parfois, il s'enfonçait subitement, se relevait, et Mademoiselle lançait au timonier ce regard dont on punit le chauffeur, en auto, qui n'a pas prévu un dos d'âne.

  2. 2

    Matelot (ou patron) qui tient le gouvernail d’une embarcation et commande les canotiers.

Formas

plural
timoniers
feminino
timonière
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).