Ir para o conteúdo
OneKitly

toilettes

Nom communForme de nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[twa.lɛt]/
  • /twa.lɛt/

Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures.

Nom commun

  1. 1

    Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures.

    – Où sont les toilettes ? me pose problème. C’est une requête froide, qui sent son restaurant de province.

    Il n'y a pas un moment, ni un endroit, où nous puissions avoir du répit : aux États-Unis, 75 % des possesseurs de smartphones l'utilisent aux toilettes !

    Une enquête de Moore et al. auprès de 528 femmes a révélé que 85 % d'entre elles s'accroupissent sur les toilettes publiques, 12 % s'assoient en tapissant la cuvette de papier et seulement 2 % s'assoient directement sur le siège.

    Dans tous les cas, ce sont des toilettes qui n'utilisent pas d'eau. On peut distinguer deux types de toilettes sèches : • les toilettes où les selles et l'urine sont mélangées; • les toilettes où elles sont séparées.

    Inglês
    toilet, water closet, bathroom, restroom
    Espanhol
    baño, inodoro, común, retrete
    Português
    casa de banho, banheiro
    Alemão
    Toilette, Abort, Klo, Wasserklosett
    Italiano
    toilette, gabinetto, latrina
  2. 2

    Appareil sanitaire servant à recueillir et à évacuer les besoins naturels.

    Les lingettes jetées dans les toilettes ont une double conséquence: elles bouchent les canalisations et polluent l’environnement. Le réseau d’assainissement du Lot-et-Garonne alerte.

    Inglês
    toilet
    Alemão
    Toilette

Forme de nom commun

  1. 1

    Também uma forma de toilettePluriel de toilette.

    Pendant que le juge dépotait, repiquait, arrosait, marcotait, greffait, mariait et panachait ses fleurs, madame Blondet dépensait son bien en toilettes et en modes pour briller dans les salons de la Préfecture ; un seul intérêt, l’éducation d’Émile, qui certes appartenait encore à sa passion, pouvait l’arracher aux soins de cette belle affection, que la ville finit par admirer.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de toiletterDeuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe toiletter.

  2. 2

    Também uma forma de toiletterDeuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe toiletter.

Formas

singular
toilette
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).