tordre
Verbeatestado nos diálogos
- França/[tɔʁ.dʁə]/
- /tɔʁdʁ/
Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe.
Verbe
- 1
Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe.
Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu’il simulait de nouer gravement.
Dérangés dans leur béatitude, et même légèrement conspués, ils se sont tordus sur leurs fauteuils comme des vermicules coupés en quatre par la bêche du laboureur.
« Plusieurs joueurs se sont tordu la cheville », a confié la mairie de ce village tarnais au quotidien.
Il a la mauvaise habitude de tordre le cou, de tordre la bouche.
- Inglês
- twist, wind, spin
- Espanhol
- torcer, retorcer
- Português
- torcer, retorcer, contorcer
- Alemão
- winden, drehen, verdrehen, auswringen
- Italiano
- torcere, contorcere, torciare
- 2
figuradoDéformer, rendre illogique.
Et, sous prétexte de redresser ce qui est déjà tordu, ils (les écrivains et les intellectuels) s’empressent de tordre ce qui est encore droit.
Aussi, à moins qu'il ne torde les faits ou qu'il n'aligne les anachronismes, le régime Trudeau risque d'avoir bien du mal à nous convaincre que 1867 annonçait 1982.
Au grand jeu des relations internationales, il est des Etats qui n’hésitent pas à tordre les règles… voire à tricher.
Formas
- pretérito
- j’ai tordu, tu as tordu, il/elle/on a tordu, nous avons tordu, vous avez tordu, ils/elles ont tordu
- particípio passado
- tordu
- gerúndio
- tordant
tordre · Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe.
tordu · Qui a subi une torsion.torero · Celui qui affronte le taureau lors d'une corrida, qu'il soit…tori · Dans les arts martiaux japonais, celui qui exécute la prise.