Ir para o conteúdo
OneKitly

torturer

Verbecorrente nos diálogos

  • /tɔʁ.ty.ʁe/

Faire éprouver une torture, soumettre à la torture.

Verbe

  1. 1

    Faire éprouver une torture, soumettre à la torture.

    Alors, je commençai à torturer le colporteur. Je lui arrachai, un par un, tous les ongles des mains et tous les ongles des pieds…

    Des nuits entières, durant un mois, j'ai entendu hurler des hommes que l'on torturait, et leurs cris résonnent pour toujours dans ma mémoire.

    Tu es physionomiste, tu as bien dû sentir qu’il n’était pas le genre à torturer des femmes. […]. Au début, je m'étais dit qu'il avait peut–être tué Holly par accident pendant une séance de jeux SM, et qu'il s'était ensuite suicidé par remords.

  2. 2

    Tourmenter.

    Cette idée me torture.

    Elle resta jusqu’au soir à se torturer l’esprit dans tous les projets de mensonges imaginables.

  3. 3

    Tordre, déformer un objet.

    Torturer un texte, le sens d’un texte, le sens d’un mot.

    Caillette avait apporté un tube de lait concentré qu'il torturait pour qu'il lâchât d'ultimes gouttes lourdes, épaisses, beiges, sucrées.

Formas

pretérito
j’ai torturé, tu as torturé, il/elle/on a torturé, nous avons torturé, vous avez torturé, ils/elles ont torturé
particípio passado
torturé
gerúndio
torturant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).