Ir para o conteúdo
OneKitly

tournoyer

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[tuʁ.nwa.je]/
  • /tuʁ.nwa.je/

Tourner en faisant plusieurs tours.

Verbe

  1. 1

    Tourner en faisant plusieurs tours.

    Le vaquero ricana et fit tournoyer son lasso autour de sa tête.

    Ne remarques-tu pas cette vapeur suffocante et sans issue qui déjà tournoie en spirales noires autour de cette chambre ?

    Mon attention fut attitrée par trois avions commerciaux qui tournoyaient au-dessus du Bourget.

    Des messieurs parfumés, que d'affreux gigolos embrassaient sur la bouche, poussaient des gloussements et, tournoyant avec ivresse, s'abandonnaient.

  2. 2

    Faire une suite de tours et de détours.

    Après avoir longtemps tournoyé, il retrouva son chemin.

  3. 3

    figuradoBiaiser, chercher des détours, ne pas aller droit au but.

    À quoi sert de tournoyer ? Il faut aller au but.

    Vous avez beau tournoyer, il faut en venir là.

    En décidant de préparer le concours, je m’étais enfin évadée du labyrinthe dans lequel je tournoyais depuis trois ans : je m’étais mise en marche vers l’avenir.

Formas

pretérito
j’ai tournoyé, tu as tournoyé, il/elle/on a tournoyé, nous avons tournoyé, vous avez tournoyé, ils/elles ont tournoyé
particípio passado
tournoyé
gerúndio
tournoyant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).