Ir para o conteúdo
OneKitly

trépas

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /tʁe.pɑ/
  • /tʁe.pa/

Décès, mort, passage de la vie à la mort.

Nom commun

  1. 1

    Décès, mort, passage de la vie à la mort.

    Alors les hommes mirent autant d’ardeur à chercher le trépas qu’ils en avaient mis jadis à le fuir.

    À Neufchâtel, on annonce le trépas par quinze coups de cloche pour un homme, douze pour une femme, et six pour un garçon et une fille.

  2. 2

    obsoletoSur la Loire, droit de passage qui était payé en passant d’une province à l’autre.

    Elle possédait le trépas sur la Loire à Saumur, espèce de droit de navigation, dont le produit devait être considérable à en juger par le traitement accordé au receveur.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de tréperDeuxième personne du singulier du passé simple de tréper.

Formas

pretérito
tu trépas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).