Ir para o conteúdo
OneKitly

tranquillement

Adverbecorrente nos diálogos

  • /[tʁɑ̃.kil.mɑ̃]/
  • /tʁɑ̃.kil.mɑ̃/

D’une manière tranquille ; avec tranquillité.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière tranquille ; avec tranquillité.

    Le départ du défenseur devrait au moins permettre à John Textor de passer plus tranquillement son grand oral devant la DNCG, ce mercredi.

    Mais, saperlotte ! tâchons donc que tout ça se passe tranquillement; ça vaudrait beaucoup mieux. Puisque nous avons le suffrage universel, il n’y a plus besoin de coups de fusil.

    Le uhlan mettait pied à terre, ouvrait tranquillement une carte ou un calepin, prenait des notes.

    Et Charles IX se remit à siffler tranquillement et plus juste que jamais son air favori.

    Inglês
    calmly, easily, gently
    Espanhol
    tranquilamente, sosegadamente
    Italiano
    tranquillamente
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).