Ir para o conteúdo
OneKitly

transitoire

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /tʁɑ̃.si.twaʁ/
  • /tʁɑ̃.zi.twaʁ/

Qui est passager, qui ne doit pas durer.

Adjectif

  1. 1

    Qui est passager, qui ne doit pas durer.

    Toutes les choses de ce monde sont transitoires.

    Inglês
    transitory
    Espanhol
    transitorio
    Alemão
    vergänglich
  2. 2

    Ce qui remplit l’intervalle d’un état de choses à un autre.

    Régime transitoire.

    L’année 2010 se présentait comme une année politique transitoire entre deux cycles électoraux (2007-2009 et 2012-2015).

    La controverse récente sur la levée des mesures transitoires qui limitent aux Roms l’accès au marché du travail est là pour rappeler que le débat est définitivement loin d’être clos.

    Inglês
    transient
  3. 3

    Se dit d'une entité moléculaire à courte durée de vie.

    Inglês
    transient

Nom commun

  1. 1

    Variation de certains paramètres physiques intervenant entre deux régimes de fonctionnement stationnaires d’une installation.

Formas

plural
transitoires
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).