transmettre
Verbecorrente nos diálogos
- França/[tʁɑ̃s.mɛtʁ]/
- /tʁɑ̃s.mɛtʁ/
Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
Verbe
- 1
Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
Le donateur transmet au donataire la propriété des choses données.
Transmettre un droit.
- Inglês
- transmit
- Espanhol
- transferir, transmitir
- Alemão
- übertragen, vermitteln
- Italiano
- trasmettere
- 2
Faire passer ; faire parvenir.
Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l’arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois.
J'en appelle à la responsabilisation des familles de culture musulmane : que transmettez-vous à vos enfants en matière morale et religieuse ?
À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d’ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois-quarts de Berlin.
La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l’espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue.
- Inglês
- convey
- Espanhol
- transmitir
- Alemão
- übertragen, übermitteln, bestellen
- Italiano
- trasmettere
Formas
- pretérito
- j’ai transmis, tu as transmis, il/elle/on a transmis, nous avons transmis, vous avez transmis, ils/elles ont transmis
- particípio passado
- transmis
- gerúndio
- transmettant
transmettre · Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
transmission · Action de transmettre ou résultat de cette action.transmutation · Changement d’une chose en une autre.transparence · Caractère de ce qui est transparent.