Ir para o conteúdo
OneKitly

trente

Adjectif numéralNom communcorrente nos diálogos

  • França/[tʁɑ̃t]/
  • /[tʁɑ̃t]/

Vingt-neuf plus un, soit trois fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 30.

Adjectif numéral

  1. 1

    Vingt-neuf plus un, soit trois fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 30.

    Le livret compte trente pages.

    Elle est encore très belle malgré ses trente ans.

    Mon camarade n’avait pas menti. Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour… Avec quelle tendresse il les avait confectionnés, ces paquets !

    J’ai fermé ma gueule, mais je vous l’affirme, inspecteur, quand il est monté dans l’autocar, ce n’était plus ce vieux marqué par trente ans de zonzon, mais un mec tout neuf.

  2. 2

    Trentième.

    La page trente. (La trentième page.)

    Chapitre trente.

Nom commun

  1. 1

    Nombre 30, entier naturel après vingt-neuf.

    Le produit de trente multiplié par six.

    Trente s’écrit XXX en chiffres romains.

    Le numéro gagnant est le trente.

  2. 2

    Chose portant le numéro 30. Note d’usage : Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la trente en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc.

    Je vous ai réservé la trente, votre préférée.

  3. 3

    Trentième jour du mois.

    On se voit le trente ?

  4. 4

    Année qui se termine par 30, par exemple 1930. Il est plus courant de dire l’an trente.

    Le drame de trente.

    Elle a eu son bac en trente. (en l’an 1930)

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).