Ir para o conteúdo
OneKitly

triomphant

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /tʁi.jɔ̃.fɑ̃/

Qui est victorieux, qui a vaincu.

Adjectif

  1. 1

    antiquadoQui jouit du triomphe.

    Le général triomphant.

  2. 2

    Qui est victorieux, qui a vaincu.

    Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens.

    La lutte fut terrible, il en sortit triomphant.

  3. 3

    Qui tire avantage d’une chose, qui s’en prévaut.

    Nanou avait appris à « faire chabrol ». Il était revenu triomphant et à table, proposait à Papa, entre hommes, de mettre du vin dans le reste de leur soupe respective.

  4. 4

    Qualifie l'air de confiance et de contentement que donne un succès obtenu ou espéré, ou que l’on affecte pour faire croire à un succès.

Nom commun

  1. 1

    raroPersonnage qui s’enorgueillit de son triomphe.

    Le Salut vient des Juifs ! Texte confondant qui nous met furieusement loin de M. Drumont ! À Dieu ne plaise que je lui déclare la guerre, à ce triomphant ! La lutte, vraiment, serait par trop inégale.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de triompherParticipe présent du verbe triompher.

    Cependant l’archevêque, dans ces premiers temps, ne débougeait de Port-Royal, triomphant à chaque signature, toujours son Mandement en main pour le démontrer, apportant lui-même l’encre et tenant la plume.

Formas

plural
triomphants
feminino
triomphante
feminino plural
triomphantes
feminino singular
triomphante
masculino plural
triomphants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).