Ir para o conteúdo
OneKitly

trombone

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[tʁɔ̃.bɔn]/
  • /[tʁɔ̃.bɔn]/
  • /tʁɔ̃.bɔn/

Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés.

Nom commun

  1. 1

    Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés.

    Je voulais savoir ce que donnerait le son d’un trombone dans la grande salle des stalactites

    Le trombone, d’une superbe tessiture, est un instrument difficile à manipuler dans ses extrémités graves ou aiguës ainsi que dans les tempos rapides, et malgré quelques solistes hors pair, il restera toujours, pour des raisons techniques, à la lisière du succès populaire que rencontreront les deux héros du bop : la trompette et le sax.

    Jouer du trombone.

  2. 2

    Celui qui joue du trombone.

    Le trombone d’un orchestre.

    Le trombone du régiment.

  3. 3

    Petit objet utilisé pour maintenir solidaire temporairement une liasse de feuilles de papier.

    Pour sa façon de faire ce qu'il y a à faire, sans forfanterie, sans rébellion (on ne peut imaginer une révolte de trombones), dans l'ombre, sans souci des complots ni des honneurs, anonyme et utile, ni héroïque ni téméraire, mais fidèle et sérieux, le trombone est la figure de l'éthique.

    La commune de Passais-Villages (Orne) a battu le record de la plus longue chaîne de trombones pour la bonne cause, rapporte Ouest-France.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de trombonerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de tromboner.

  2. 2

    Também uma forma de trombonerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de tromboner.

  3. 3

    Também uma forma de trombonerPremière personne du singulier du subjonctif présent de tromboner.

  4. 4

    Também uma forma de trombonerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de tromboner.

  5. 5

    Também uma forma de trombonerDeuxième personne du singulier de l’impératif de tromboner.

Formas

plural
trombones
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).