Ir para o conteúdo
OneKitly

trouvaille

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /tʁu.vɑj/
  • /tʁu.vaj/

Chose trouvée remarquable.

Nom commun

  1. 1

    Chose trouvée remarquable.

    Il parlait d’une façon familière, très sobrement, avec des trouvailles de mots.

    John Walker, un chimiste britannique ayant inventé l’allumette par erreur en 1827, n’a jamais voulu faire breveter sa trouvaille, « trop triviale » à son goût. Pourtant, il en tirera tout de même quelques bénéfices financiers, avant d’être copié par divers industriels dès 1829.

    Inglês
    find
  2. 2

    Chose trouvée heureusement et par hasard.

    Inglês
    find
  3. 3

    Invention amusante.

    Il y a ceux qui n’ont pas inventé l’eau chaude ni le fil à couper le beurre. Et il y a les autres, les jeunes inventeurs et créateurs du salon annuel de Monts, 17e du nom, réunis pour présenter leur dernière trouvaille, le pur produit de leur jus de crâne.

    Le « Génitron » invention, trouvaille, fécondité, lumière ! … C’était le sous titre du journal […] L’afflux des trouvailles […] le « fromage en poudre », le « navire flexible », le « café-crème comprimé » jusqu’au « ressort kilométrique » pour remplacer les combustibles …

  4. 4

    Découverte officielle de vestiges anciens ou d’un objet ancien.

    Personne ou presque n’est au courant qu’une pièce allobroge exceptionnelle a été déterrée en Savoie. Une trouvaille archéologique clandestine dont témoigne aujourd’hui son auteur.

    La tombe de trois reines de l’empire Wari découverte au Pérou. Les archéologues craignaient que, dès qu’ils rendraient publique la nouvelle de leur trouvaille, le site serait la proie des pilleurs.

  5. 5

    Météorite découverte par hasard, par opposition à celle que l’on a vu tomber, que l’on a retrouvée peu après son atterrissage et que l’on appelle une chute.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de trouvaillerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de trouvailler.

    Je cherchaille dans ma pauvre cabêche tant cigognée par les circonstances et je trouvaille.

  2. 2

    Também uma forma de trouvaillerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trouvailler.

  3. 3

    Também uma forma de trouvaillerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de trouvailler.

  4. 4

    Também uma forma de trouvaillerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de trouvailler.

  5. 5

    Também uma forma de trouvaillerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de trouvailler.

Formas

plural
trouvailles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).