Ir para o conteúdo
OneKitly

tsunami

Nom communatestado nos diálogos

  • /[tsy.na.mi]/

Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique comme un météorite.

Nom commun

  1. 1

    Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique comme un météorite.

    Le tsunami de décembre 2004 a balayé l’Asie du Sud-Est.

    J’ignorais que la ville avait été dévastée par un tsunami, deux ans plus tôt, et qu’il ne restait plus grand-chose pouvant éveiller l’intérêt du touriste de passage.

    Le tsunami [que le mégaséisme] provoqua dévasta non seulement les côtes chiliennes, mais déferla aussi à Hawaii, au Japon, aux Philippines, en Nouvelle-Zélande orientale, en Australie du Sud-Est et jusque dans les îles Aléoutiennes.

    Inglês
    tsunami
    Espanhol
    tsunami, sunami, maremoto
    Português
    tsunami, tsunâmi
    Alemão
    Tsunami
    Italiano
    tsunami, maremoto
  2. 2

    figuradoAfflux, mouvement important et spontané.

    Cet hiver, la cinquième vague de Covid-19 due au variant delta s’est transformée en tsunami de cas, avec l’arrivée du très contagieux omicron début décembre.

    « Quand vous avez une augmentation des prix de 100 %, c’est un tsunami », s’inquiète M. Lavazza.

    Et le « tsunami » de 89 députés du Rassemblement national – qui multiplie par 11 le nombre de ses députés – va donner un nouvel élan aux nationalistes identitaires français.

    Inglês
    tsunami

Formas

plural
tsunamis
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).