tunnel

Nom commun

1. 1

   Voie souterraine percée à travers une montagne, une colline, établie sous une rivière, etc.

   Le projet qui a réuni à Bristol la majorité des suffrages consiste à établir non pas un pont sur le Severn , mais un tunnel avec chemin de fer sous cette rivière.

   À cette époque, Paris était bien plus loin de Marseille que ne l’est aujourd’hui Moscou. Il y avait trois jours et trois nuits de voyage, une centaine d’arrêts dans les gares, et plus de cinquante tunnels, dont M. Thiers avait annoncé qu’il n’en pourrait sortir que des trains de cadavres enfumés.

   Inglês

   tunnel

   Espanhol

   túnel

   Português

   túnel

   Alemão

   Tunnel

   Italiano

   tunnel, galleria, traforo, cunicolo

2. 2

   Trou noir, période de difficultés.

   Arriver au bout du tunnel.

   Voir la fin du tunnel.

   Je parle des incurables, de ceux dont la maladie n’est pas un tunnel vite traversé…

3. 3

   figuradoTirade ou monologue interminable et inextricable.

   J’attaque le grand monologue de don Carlos […] le plus sacré tunnel de tous les tunnels.

   De la pub, on y a aussi droit à heure fixe : inutile de regarder BFMTV et Cnews entre 7h15 et 7h21, et entre 8h15 et 8h21. C’est le tunnel de publicité de ces chaînes (voiture, parfum, assurances et cie).

4. 4

   Serre basse en matière plastique soutenue par des arceaux.

5. 5

   Système permettant de faire transiter des données entre deux points du réseau, à l’intérieur de flux de données existants.

   Un tunnel forme un lien virtuel qui relie entre eux les nœuds situés à ses extrémités.

Formas

plural

tunnels