Ir para o conteúdo
OneKitly

turbulent

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • França/[tyʁ.by.lɑ̃]/
  • /tyʁ.by.lɑ̃/
  • /tyʁ.byl/

Qui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre.

Adjectif

  1. 1

    Qui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre.

    Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […].

    Le palais des papes est à nous! Les petits hommes turbulents du XXᵉ siècle font, en ces jours d'exposition, nasiller leurs gramophones sous la majesté de ces murailles,...

    Chose certaine, Colborne envisage déjà une expédition militaire pour ramener à l’ordre les turbulents villages du Richelieu.

    Inglês
    unruly
    Italiano
    turbolento, scalmanato
  2. 2

    Qui s’écoule à une grande vitesse de manière cahotique, en parlant d’un fluide visqueux.

    L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante.

    Inglês
    turbulent
    Italiano
    turbolente

Nom commun

  1. 1

    Petite capsule métallique, qui permet d'agiter une solution en chimie, à partir d’un agitateur magnétique.

  2. 2

    Grande cuve cubique, fermée, qui à un axe de rotation passant par deux angles opposé et qui sert à fouler les peaux

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de turbulerTroisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe turbuler.

  2. 2

    Também uma forma de turbulerTroisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe turbuler.

Formas

plural
turbulents
feminino plural
turbulentes
feminino singular
turbulente
masculino plural
turbulents
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).