Ir para o conteúdo
OneKitly

tyrolienne

Nom communForme d’adjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • /ti.ʁɔ.ljɛn/

Sorte de chanson des zones alpines. → voir yodler

Nom commun

  1. 1

    Sorte de chanson des zones alpines. → voir yodler

    C'est une yodleuse savoyarde qui pousse la tyrolienne à la perfection.

    Le duo se terminait par une tyrolienne bouffonne, que Prullière enleva très drôlement, d’une voix de matou irrité.

    Alemão
    Jodeln
  2. 2

    Machine à crépir.

    A la fin de la journée, la tyrolienne pèse lourd!

  3. 3

    Moyen de transport utilisant une poulie qui se déplace sur un câble ou une corde.

    Durant ce séjour, diverses activités leur ont été proposées : via ferrata et tyrolienne au fort de Bertheaume, escape game, chasse au trésor, veillée loup-garou, ou encore une soirée à la fête foraine locale.

    Il est possible de pratiquer la tyrolienne en hiver aussi.

    D’ici, une traversée en tyrolienne permet d’enjamber une grande faille et d’atterrir au quatrième clocheton.

    Inglês
    zip line, zipline

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de tyrolienFéminin singulier de tyrolien.

    Kitzbühel est sans doute l’une des plus célèbres stations de sports d’hiver tyroliennes.

    Les tables de bois, tyroliennes encore par leur forme, deviennent péninsulaires quand y paraît, salué par des cris de joie, un plat fumant de spaghetti all’Amatriciana.

Formas

plural
tyroliennes
feminino plural
tyroliennes
masculino plural
tyroliens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).