Ir para o conteúdo
OneKitly

vénérer

Verbeatestado nos diálogos

  • /ve.ne.ʁe/

Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.

Verbe

  1. 1

    Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.

    […]; — ceux-là le croiront qui estiment que Berthe, femme de Girard de Roussillon, a pu entrer dans la légende sans le concours des moines de Pothières, lesquels vénéraient Berthe comme leur sainte; […].

    Ainsi Le Chesne-Populeux (Ardennes) et La Chapelle-Gauthier (Eure) qui vénèrent au premier chef saint Martin dans un cas et Notre-Dame dans l'autre, avouent saint Jacques pour patron.

    Ces exemples ne sont pas des cas isolés : ils révèlent un système où l’on enseigne aux enfants à vénérer la guerre et à voir le service militaire comme une destinée noble, quasi inévitable.

  2. 2

    figuradoAvoir un attachement ou un respect profond pour une personne.

    […], je vénère Faulkner et je ne peux oublier qu’en vérité c’est un pochetron, un pochetron honteux qui se cachait sous des façons collet monté.

    De tous les pianistes soviétiques, Sofronitzki fut sans doute le plus adulé du public : Gilels et Richter eux-mêmes le vénéraient et ne manquaient pas ses récitals.

    Les sadhu ne sont pas des marginaux ou des fanatiques religieux, ce sont des hommes saints, vénérés par les hindous comme des représentants des divinités, entrés dans la voie de la libération et de l'élévation spirituelle.

Formas

pretérito
j’ai vénéré, tu as vénéré, il/elle/on a vénéré, nous avons vénéré, vous avez vénéré, ils/elles ont vénéré
particípio passado
vénéré
gerúndio
vénérant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).