vêtir

Verbe

1. 1

   Habiller, couvrir d’un vêtement.

   La veuve de Henri II était vêtue de ce deuil qu’elle n’avait point quitté depuis la mort de son mari.

   Il était simplement mis, mais élégamment vêtu d'un pourpoint de drap violet foncé avec de légères broderies de soie de même couleur.

   M. Bernard, notaire, sortait de chez lui, à pointe d’aube […]. Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu’il convient à un notaire.

   Et ces costumes, ils se trouvaient étendus dans les séchoirs, numérotés par habilleuses, car on leur donnait aussi des serviteurs pour s’en vêtir !

2. 2

   Recouvrir quelque chose.

   Et voici qu’en riant, j’aperçus à vingt pas, au détour de l’allée (grand Dieu ! aurais-je bavardé deux heures d’affilée !) la maison au toit rouge, volets verts, dont un cep sinueux de vigne, comme un serpent, vêtait le ventre blanc de ses feuilles pudiques.

   Alemão

   kleiden

3. 3

   Fournir des vêtements.

   C’est une des œuvres de miséricorde de vêtir les pauvres.

   Il a beaucoup de peine à nourrir et vêtir ses nombreux enfants.

4. 4

   antiquadoMettre sur soi.

   Se vêtir à la ville de couleurs trop vives pour se rajeunir, quand les jeunes adoptent volontiers les tons sombres pour se vieillir, est digne de Jocrisse.

   Vêtir une robe de chambre.

5. 5

   Revêtir.

   Installée près du lit, […] elle baisait, une à une, des images de piété insérées dans un livre vêtu de drap noir.

Formas

pretérito

j’ai vêtu, tu as vêtu, il/elle/on a vêtu, nous avons vêtu, vous avez vêtu, ils/elles ont vêtu

particípio passado

vêtu

gerúndio

vêtant