Ir para o conteúdo
OneKitly

vaillant

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[va.jɑ̃]/
  • /va.jɑ̃/

Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de la vaillance, qui est courageux.

    Mais, à la place d’un vaillant général, on ne vit qu’un vieillard à la voix enrouée branlant gâteusement la tête.

    Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants.

    Et les camarades bien divers d'agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d'oubli, de laisser-courre, d'exutoires !

    Inglês
    valiant, stalwart
    Português
    valente, corajoso
    Alemão
    tapfer, beherzt, mutig, wacker
    Italiano
    intrepido
  2. 2

    Qui travaille fort.

    Tu lui diras qu'il vienne m'aider s'il se sent vaillant.

  3. 3

    Sympathique, gentil

    Il est vaillant, mais un peu canulant.

Nom commun

  1. 1

    Homme de belle apparence, plein d'énergie et d'allant.

    J’aurais une belle moustache cirée, je serais un vaillant.

Formas

plural
vaillants
feminino plural
vaillantes
feminino singular
vaillante
masculino plural
vaillants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).