vaisselle
Nom communcorrente nos diálogos
- França/[vɛ.sɛl]/
Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc.
Nom commun
- 1
Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc.
Pif ! paf ! les gifles commencèrent à pleuvoir et la vaisselle à danser : […].
Vaisselle d’or, d’argent, de vermeil, de faïence, de porcelaine. — Vaisselle unie, ciselée, armoriée.
De vieille vaisselle. — Vaisselle au poinçon de Paris.
Nettoyer la vaisselle.
- Inglês
- crockery, tableware, dining set, dining service
- Espanhol
- vajilla
- Português
- louça, pratos, baixela, aparelho
- Alemão
- Geschirr
- 2
Objets en métal précieux servant à l'usage de la table d’un seigneur.
Romulus accueillit ce prétendant avec faveur, espérant qu’une alliance avec cet homme puissant l’aiderait à rétablir ses propres affaires qu’il avait dérangées par le luxe de son palais, de sa vaisselle et de ses jardins.
- 3
Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont à laver.
Ce jour-là, elle négligea son ménage. Elle laissa même la vaisselle s’empiler sur l’évier et elle cousit longtemps
- Inglês
- dishes, washing-up
- Espanhol
- fregado, trastes
- Português
- louça, pratos
- Alemão
- Abwasch
- Italiano
- stoviglie
Formas
- plural
- vaisselles
vaisselle · Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc.
val · Vallée étroite, espace de terre resserré entre deux coteaux.Val · Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Terneuse.Vala · Astéroïde découvert par Christian Peters le 24 mai 1873.