valve

Nom commun

1. 1

   Sorte de clapet qui empêche le retour du sang après son éjection par le cœur.

   Il existe deux valves ou valvules dans le cœur humain : la valve tricuspide et la valve mitrale.

   Inglês

   valve

   Espanhol

   valva

   Português

   válvula

   Alemão

   Klappe

   Italiano

   valva

2. 2

   Coquille.

   Ce mollusque a deux valves, il est bivalve.

   Deux ou trois bandes minces d’un bleu plus pâle marquent l’endroit où tout d’un coup la profondeur augmente, et le ciel avec la mer ainsi veinée ressemblent aux deux valves lustrées, marbrées, d’une coquille de nacre.

   Ici j’interrompis Marie : il me paraissait incroyable que les Duberc pussent être détachés de Maltaverne : ils y adhéraient comme l’huître à sa valve.

3. 3

   Pièces qui forment un péricarpe sec.

   Les péricarpes des crucifères et des papilionacées ont deux valves, ils sont bivalves, celui des violettes a trois valves.

4. 4

   Chez les diatomées, unité siliceuse à l’extrémité d'un frustule, lequel est formé par deux valves opposées et leur ceinture de liaison.

5. 5

   Appareil, système de régulation d'un fluide, parfois il ne permet le passage du fluide que dans un seul sens.

   La valve d’un pneumatique.

6. 6

   Dans une université, tableaux officiels d’affichage, protégés par de petites portes vitrées, où sont affichés, par exemple, les horaires de cours ou les résultats d’examens.

7. 7

   Composant de commutation.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de valverPremière personne du singulier de l’indicatif présent de valver.

2. 2

   Também uma forma de valverTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de valver.

3. 3

   Também uma forma de valverPremière personne du singulier du subjonctif présent de valver.

4. 4

   Também uma forma de valverTroisième personne du singulier du subjonctif présent de valver.

5. 5

   Também uma forma de valverDeuxième personne du singulier de l’impératif de valver.

Formas

plural

valves