Ir para o conteúdo
OneKitly

variation

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[va.ʁja.sjɔ̃]/
  • /va.ʁja.sjɔ̃/

Changement.

Nom commun

  1. 1

    Changement.

    […] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […]

  2. 2

    Dérivation de l’aiguille de la boussole qui, au lieu de regarder droit vers le nord géographique, décline plus ou moins vers l’est ou vers l’ouest.

    La boussole est en Islande d'un emploi assez difficile, à cause de la variation magnétique.

  3. 3

    Répétition d’un thème avec des modifications, des ornements, sous une forme nouvelle.

    Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.

  4. 4

    Solo, chorégraphie exécutée par un seul danseur ou une seule danseuse au sein d’un ballet.

    Le ministère de la Culture propose chaque année, en partenariat avec La Huit Production, les captations vidéo des variations chorégraphiques qui constituent la référence des épreuves annuelles d’examens de danse dans le cadre des enseignements artistiques publics.

  5. 5

    Différences des états d'une langue selon l'époque, la localisation géographique, le groupe social, la situation d'énonciation ou l'éthique du locutorat.

    Selon Bulot et Blanchet (2013, p. 48), la variation externe s’organise autour de cinq dimensions : diachronique, diatopique, diastratique, diaphasique et diagénique

Formas

plural
variations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).